Retrato de Jeanne Hebuterne (*) - Amedeo Modigliani (1884-1920)

"Funeral Blues”
by WH Auden

Parem todos os relógios, desliguem o telefone

Impeçam que o cão ladre com um osso gostoso

Silenciem os pianos e com rufar surdo, tragam o caixão

Que venham os pranteadores

Que os aviões circulem pranteando acima de nós,
escrevendo no céu a mensagem: "Ele está morto"
Coloquem grandes laços no pescoço branco das pombas

Que os policiais usem luvas pretas de algodão.

Ele era meu Norte, meu Sul, meu Leste e Oeste.

Minha semana de trabalho e meu descanso dominical

Meu meio-dia, minha meia-noite, minha conversa, minha canção.
Pensei que o amor fosse eterno, enganei-me.

As estrelas são indesejadas agora, apaguem todas.
Embalem a lua e desmontem o sol

Esvaziem o oceano e varram as florestas

Pois nada mais agora pode servir.

x

(*) Amedeo Modigliani morreu em 1920, pouco após concluir a obra. Jeanne Hebuterne estava grávida e suicidou-se pulando de uma janela após a morte do amante.